|
Korea, rond 1930. Terwijl haar moeder in de grote stad verblijft, beleeft een klein meisje een heerlijke tijd bij haar grootouders op het platteland. Maar dan wordt het tijd om naar school te gaan en een 'moderne vrouw' te worden. De geheimzinnige grote stad blijkt een drukke en vieze krottenwijk te zijn, waar het gezin amper het hoofd boven water kan houden.
Jaren later kijkt de dochter terug op de moeilijke jaren van armoede en eenzaamheid en de offers die de oorlog tussen Noord en Zuid geeist heeft. Hoe goed kende ze haar moeder eigenlijk?
vertaling: Imke van Gardingen
'Een huis in Seoel is een heel toegankelijk boek uit de hedendaagse Koreaanse literatuur. In essentie is het een intieme (autobiografische) familiekroniek met de nadruk op de moeder-dochterrelatie, maar het gaat tegelijkertijd in op de recente maatschappelijke situatie in Korea.[...] In feite zijn het twee novelles, die perfect apart gelezen kunnen worden. Ze bieden allebei een inkijkje in het Korea van Pak Wanso en zijn vlot en mooi vertaald.' - De Leeswolf
|