U-mi en U-il koesteren hun droom te kunnen vliegen. Zo proberen ze zich te handhaven in het harde leven, maar op het moment dat ze hun vleugels uitslaan, blijken ze vogels met gebroken vleugels.Vogel speelt zich af tegen de achtergrond van het economische mirakel aan de Hanrivier, de jaren waarin Zuid-Korea van een straatarm land veranderde in een van de rijkste landen ter wereld. Het boek schetst een treffend beeld hoe de laagste sociale klasse ten tijde van deze kentering het slachtoffer werd van de intense urbanisatie en systematische uitbuiting.
Een aangrijpende roman over eenzaamheid, het onvermogen te communiceren en de angst om verlaten te worden. De ontwapenende fantasie van U-mi en U-il verlicht de donkere kanten van het verhaal. (Vogel is uitgegeven in de Oxfam Novib romanreeks van de Geus)

vertaling: Imke van Gardingen en Remco Breuker

hier te koop

'Een pareltje.' NRC
'Vogel is een kort maar groots boek.' Liberté
'Oh Jung-hee creëert een poëtisch universum in een volmaakt stuk dat, langzaam maar zeker, uitbarst in ordinaire wreedheid.' Technikart
''Hugo's Les Miserables’ steekt bleek af tegen deze korte Koreaanse roman met de donkere en pijnlijke, maar mooi-realistische sfeer.' Marie France
' Deze korte roman is doeltreffend en schrijnend.' Les echos
'De poëtische onschuld verweeft zich met een somber proza dat het drama van kinderen die aan zichzelf zijn overgeleverd perfect beschrijft.' Le monde des livres